[ome-users] combining meta data and tiff files to ome-tiff

[Zipprich]

Hi all,

I want to combine tiffs with metadata listed in csv file. One csv file 
includes data for a 96-well-plate e.g. including data like: WELL, 
CELLCOUNT, HASPB-GFP % CYTOPLASMA, HASPB-GFP % GOLGI, HASPB-GFP % 
MEMBRAN, HASPB-GFP SCORE CYTOPLASMA, YES-CHERRY % GOLGI...
Is there a way to add the corresponding meta data (one row) to each tiff 
and then save one well plate as a OMERO-TIFF? So I can easily import it 
into OMERO. Maybe Bio-Formats could help? Or is Omero not the optimal 
way for saving such meta data?

I am kind of new in the field.
Any suggestions are welcome.

Best regards,
Gideon Zipprich