Dear Christoph and Guenter, Thank you very much for pinning down this issue with tiffcomment's character encoding. We'll try to confirm and investigate and respond here accordingly. Cheers, Mark The University of Dundee is a registered Scottish Charity, No: SC015096